-
1 количество количеств·о
quantity, amount, numberопределять количество — to determine the quantity (of), to evaluate
бесчисленное количество — innumerable / incalculable quantity
большое количество — large quantity, volume
в больших количествах — in quantity / quantities, in volume
покупать в больших количествах — to buy (smth.) in quantities
незначительное количество — negligible quantity, trifling amount
общее количество — total quantity / number
ограниченное, количество — limited number
определённое количество — certain quantity, fixed number
соответствующее количество — corresponding quantity / number
установленные количества (о вооружении) — legitimate quantities; fixed / specified number
количество денег в обращении — monetary / money supply
количество, имеющееся в наличии — available quantity
определение количества — determination of quantity / of number
Russian-english dctionary of diplomacy > количество количеств·о
-
2 в наличии
количество; имеющееся в наличии — available quantity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в наличии
-
3 имеющий в наличии
количество; имеющееся в наличии — available quantity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий в наличии
-
4 погруженное количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > погруженное количество
-
5 скидка с цены за количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > скидка с цены за количество
-
6 количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
-
7 датчик количества
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик количества
-
8 количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество
-
9 ввод количества
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввод количества
-
10 количество имеющееся в наличии
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > количество имеющееся в наличии
-
11 наличное количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
Русско-английский большой базовый словарь > наличное количество
-
12 имеющийся в наличии
1. available quantity2. stock"нет в наличии" — stock out
3. availableколичество; имеющееся в наличии — available quantity
4. available off-the-shelf5. off-the-shelfимеющийся в готовом виде; имеющийся в наличии — available off-the-shelf
Русско-английский большой базовый словарь > имеющийся в наличии
-
13 Menge
Menge f 1. GEN abundance, bulk, quantity, qnty, qty, quantum, amount, amt; 2. WIWI aggregate • in Mengen von GEN in sets of* * *f 1. < Geschäft> abundance, bulk, quantity (qnty, qty), quantum, amount (amt) ; 2. <Vw> aggregate ■ in Mengen von < Geschäft> in sets of* * *Menge
quantity, amount, volume, deal, bulk, portion, parcel, posse, pack, number[s], quantity, wag(g)on-load, (Statistik) population, (Überschuss) abundance, (Vielzahl) plenty, multitude, (Volksmenge) crowd, drove, mass, throng, stream, cluster, assemblage, batch, head (Br.);
• der Menge nach quantitative, by volume;
• in großen Mengen erzeugt large scale, commercial, bulk;
• in kleinen Mengen in small amounts;
• in losen Mengen verfrachtet bulked;
• in ungenügender Menge verladen short-shipped (US);
• unterwegs befindliche Menge quantity in transit;
• bestellte Menge quantity ordered;
• erhebliche Menge considerable amount;
• falsche Menge wrong quantity;
• fehlende Menge missing amount;
• vertraglich festgelegte Menge contract quantity;
• garantierte Menge guaranteed quantity;
• nicht zum Handel geeignete Mengen non-commercial quantities;
• gelieferte Menge quantity supplied;
• Gewinn bringende Mengen paying quantities;
• große Menge flood, lump, host;
• handelsübliche Menge commercial quantity;
• kauflustige Menge crowd of eager shoppers;
• kleine Menge dose packet, modicum;
• kritische Menge threshold dose;
• ununterbrochen produzierte Menge run;
• ungerade Menge odd lot;
• unrichtige Menge wrong quantity;
• verfügbare Menge available quantity;
• vorrätige Menge quantity on hand;
• zollfreie Menge quantity permitted;
• Menge statistischer Angaben set of statistical data;
• große Menge von Banknoten flood of banknotes;
• zustehende Menge von Bezugsrechten rights issue entitlement;
• große Menge Geld loads (a lot, a mint, coll., scads, US) of money;
• eine Menge Geld ausgeben to spend a good deal of money;
• in großen Mengen eingehen (Aufträge) to pour in;
• [in] große[n] Mengen einkaufen to buy in large quantities, to load up;
• in Mengen erzeugen to volume-produce;
• jede Menge Geld verdienen to make any amount of money, to be simply coining money;
• in großen Mengen verkaufen to sell in large numbers;
• nur kleine Mengen verkaufen to deal only in small lots. -
14 имеющийся
1. at handимеющийся; рассматриваемый — in hand
наличный; имеющийся в распоряжении — on hand
2. availableколичество; имеющееся в наличии — available quantity
робот, имеющийся в продаже — commercially available robot
3. current4. in hand5. present6. to hand7. on hand8. stocked -
15 не имеющийся в наличии
количество; имеющееся в наличии — available quantity
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющийся в наличии
-
16 наличное количество
1) General subject: inventory, available total2) Military: holding (вооружения)3) Economy: stock quantity4) Advertising: available quantity5) Logistics: amount on hand, item balances on hand, number on hand, quantity in stockУниверсальный русско-английский словарь > наличное количество
-
17 значительные количества
1. fair quantitiesв больших количествах, во множестве — by quantities
2. fair quantityколичество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
3. quite a number4. significant amountРусско-английский большой базовый словарь > значительные количества
-
18 заданное количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский новый политехнический словарь > заданное количество
-
19 значительное количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительное количество
-
20 количество, имеющееся в наличии
1) Military: quantity on-hand2) Economy: quantity on hand3) Accounting: available quantity4) Quality control: on-hand quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество, имеющееся в наличии
См. также в других словарях:
quantity — [[t]kwɒ̱ntɪti[/t]] ♦♦♦ quantities 1) N VAR A quantity is an amount that you can measure or count. ...a small quantity of water. ...vast quantities of food... The bowl needs to be re frozen after each use, so it takes a long time to make a large… … English dictionary
Quantity theory of money — In economics, the quantity theory of money is a theory emphasizing the positive relationship of overall prices or the nominal value of expenditures to the quantity of money. Origins and development of the quantity theory The quantity theory… … Wikipedia
Quantity surveyor — A quantity surveyor (QS) or cost engineer is a professional person working within the construction industry. The role of the QS is, in general terms, to manage and control costs within construction projects and may involve the use of a range of… … Wikipedia
quantity — Number of units or lots of a futures contract. Sometimes also called size. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * quantity quan‧ti‧ty [ˈkwɒntti ǁ ˈkwɑːn ] noun quantities PLURALFORM 1. [countable] an amount of something that can be counted… … Financial and business terms
quantity — 01. The price goes down for our goods if you buy them in large [quantity]. 02. It costs much less to make your own salsa if you make large [quantities] of it. 03. We buy a huge [quantity] of strawberries and blueberries every summer to preserve… … Grammatical examples in English
Dimensionless quantity — In dimensional analysis, a dimensionless quantity or quantity of dimension one is a quantity without an associated physical dimension. It is thus a pure number, and as such always has a dimension of 1.[1] Dimensionless quantities are widely used… … Wikipedia
Units of paper quantity — Various measures of paper quantity have been and are in use.; Writing paper measurements: 25 sheets = 1 quire: 500 sheets = 20 quires = 1 ream: 1,000 sheets = 40 quires = 2 reams = 1 bundle: 5,000 sheets = 200 quires = 10 reams = 5 bundles = 1… … Wikipedia
allocated quantity — A quantity of an item held in stock that has already been allocated to an end use and is not therefore available to meet other requirements … Big dictionary of business and management
production, theory of — ▪ economics Introduction in economics, an effort to explain the principles by which a business firm decides how much of each commodity that it sells (its “outputs” or “products”) it will produce, and how much of each kind of labour, raw… … Universalium
Monopoly profit — Contents 1 Monopoly Profit Basic Definition 2 Persistence 3 Government intervention 4 Footnotes 5 … Wikipedia
Deflation — For other uses, see Deflation (disambiguation). Not to be confused with Disinflation. Economics … Wikipedia